Saturday 12 May 2012

Panna Cotta kokosowa


Recipe in English below
Recette en français en dessous



Panna Cotta

Piekłam właśnie tartᶒ, kiedy usłyszałam dziwny dźwiᶒk. W ciągu kilku sekund moja kuchnia wypełniła siᶒ czarnym dymem i odorem topiącego siᶒ plastiku. W ten oto sposób, zepsuła siᶒ moja całekim jeszcze nowa kuchenka. Pani na infolinii producenta kuchenki, uprzejmie podała mi adres najbliższego serwisu firmy. Po sprawdzeniu na mapie okazało siᶒ, że najbliższy w tym wypadku oznacza jedyne 500 km od mojego miejsca zamieszkania. 

Pozostało udać siᶒ zatem do miejscowego punktu naprawy kuchenek. Pan po usłyszeniu nazwy producenta kuchenek, spojrzał na nas jakbyśmy przylecieli z innej planety i nie chciał już dalej z nami rozmawiać. Ostatecznie obiecał jednak przysłać kogoś w ciągu nastᶒpnego tygodnia. Po kilku dniach zjawił siᶒ u nas w mieszkaniu inny Pan, który wprawdzie naprawił płytᶒ kuchenki, jednak nie był w stanie zreperować piekarnika. Obiecał jednak zamówić odpowiednie czᶒści.  Od tego czasu minᶒły już dwa tygodnie, czᶒści nadal nie dotarły, a ja przyrządzam deser, do którego przygotowania  nie potrzeba piekarnika. 

...

To moja pierwsza Panna Cotta. Bardzo smaczna, o sprᶒżystej kremowej konsystencji i niebiańsko kokosowym smaku. Przepis znalazłam na blogu My Litte Fabric. Deser mozna przygotować w sposób tradycyjny z żelatyną lub w wersji dla wegetarian- z agar-agarem i marantą trzcinowatą (arrowroot).  A wy, macie jakieś wypróbowane przepisy na desery bez użycia piekarnika?

Pozdrawiam i życzᶒ miłego weekendu!!!

K.

Panna Cotta

Panna Cotta kokosowa

Na 4 porcje:

250 ml śmietanki kremówki
250 ml mleka kokosowego
80 g cukru
2 listki żelatyny
lub 2 g agar-agar + 2 łyżeczki maranty trzcinowatej (arrowroot)

Wersja z żelatyną: Żelatynᶒ zmiᶒkczyć w zimnej wodzie. Śmietankᶒ wymieszać w rondelku z mlekiem kokosowym oraz cukrem. Zagotować cały czas mieszając. Pozostawić na 2 minuty do przestygniᶒcia, nastᶒpnie dodać żelatynᶒ i dokłądnie wymieszać. Przelać do niewielkich miseczek lub silikonowych foremek. Schłodzić w lodówce przez minimum 3 godziny.

Wersja wegetariańska: Śmietankᶒ wymieszać w rondelku z mlekiem kokosowym, cukrem i marantą trzcinową (arrowroot). Podgrzać cały czas mieszając. Gdy mieszanka zacznie gᶒstnieć, dodać agar-agar i doprowadzić do wrzenia. Gotować przez około 30 sekund. Przelać do niewielkich miseczek lub silikonowych foremek. Schładzać przez minimum 2 godziny w lodówce.

Panna Cotta

Coconut Panna Cotta

Serves 4:

1cup (250 ml) heavy cream
1 cup (250 ml) coconut milk
1/3 cup (80 g) sugar
2 sheet gelatin (or 2 grams agar-agar + 2 teaspoons arrowroot)

If you're using gelatin:. Soak the gelatin in cold water. Place the cream, coconut milk and sugar in a medium sized pot. Bring to a boil stirring. Remove from the heat, leave to cool for 2 minutes, then add gelatin and stir well to dissolve it. Pour into small bowls or silicon molds. Chill for minimum 3 hours.

If you're using agar-agar and arrowroot: Heat the cream, coconut milk, sugar and arrowroot in a medium sized pot. When it starts to thicken, add agar-agar and bring to a boil. Cook for about 30 seconds. Pour into small bowls or silicon molds. Chill for minimum 2 hours.


Panna Cotta à la Noix de Coco

Pour 4 personnes:

250 ml de crème à cuisson 35% ou crème à fouetter 35%
250 ml de lait de coco
80 g sucre
2 feuilles de gélatine (ou 2 gr de agar-agar + 2 cuillers à café d’arrow-root)

Avec de la gélatine : Faire ramollir la gélatine dans de l’eau froide. Porter à ébullition la crème et le lait de coco avec le sucre. Stopper la cuisson et attendre deux minutes que la crème refroidisse pour incorporer la gélatine, puis mélanger. Verser dans des petits pots et laisser reposer au réfrigérateur au moins 3 heures.

Avec de l’agar-agar et de l’arrow-root : Faire chauffer la crème, le lait de coco et le sucre avec l’arrow-root. Délayer bien. Ajouter l’agar-agar et porter à ébullition pendant 30 secondes. Verser dans des petits pots et laisser reposer au réfrigérateur pendant 2 heures.

46 comments:

Majana said...

Pyszna musi być ta kokosowa. Aż dziw,że jeszcze nie robiłam jej,przecież kokos uwielbiam:).
Piękne zdjęcia kochana.
Uściski:*

Gosia said...

ja tez "dopiero co" zrobilam swoja pierwsza panna cotte,ale na pewno nie ostatnia...Twoja kokosowa brzmi bardzo aromatycznie..
Pozdrawiam :)

Usagi said...

Pięknie sobie radzisz w trudnych warunkach. A mogę spytać o markę kuchenki? - opis katastrofy brzmi imponująco O.o

Karmel-itka said...

a ja jeszcze nie robiłam xd
i nadal mi się nie spieszy. nie mam jej w najbliższych planach, chociaż patrzę na tę Twoją... ach!
klasyka w najwykwintniejszym, eleganckim wydaniu.

Smaczny Kąsek said...

Przyznam się bez bicia, że do tej pory jeszcze nie robiłam Canna Cotty... ale wersja kokosowa na tyle przypadła mi do gustu, że chyba się skuszę! :)

Vanilia81 said...

Uwielbiam Twoje przepisy, stylizacje i zdjęcia :) Ja też dopiero w tym roku debiutowałam z tematem panna cotty, bo wydawało mi się, że nie wiadomo jak trudna sprawa...;) Użycie mleczka kokosowego to tego deseru uważam za genialne, prawdziwa gratka dla kokosomaniaków :)Super! :*

Ania Włodarczyk vel Truskawka said...

Tę pannę sobie zapisuję, bo mi brzmi rewelacyjnie!

Zazdroszczę warsztatów!

OGEN Infosystem (P) Limited said...

You are writing some interesting and informative blogs I really like and also bookmark this URL. Visit OGEN Infosystem for responsive web design services and SEO Services in India.
SEO Services in India

Just Info said...

Keep it up for more valuable information like this. Visit Kalakutir Pvt Ltd for Flex Board Printing Service and Play School Cartoon Painting Services with quality.
Flex Board Printing Service

Protrek Adventure said...

Enjoy the Best Everest Base Camp with Gokyo Ri and Top Everest Base Camp Three Passes Trek at Protrek Adventure with best price.
Top Everest Base Camp Three Passes Trek

Create N Gift said...

Amazing blog, thanks for sharing with us. Get the best Customized Gifts and Personalized Gifts Online at affordable prices.
Personalized Gifts Online

RP Paper Impex said...

Amazing Blog, thanks for this valuable information. Visit RP Paper Impex for best Business Diary Manufacturer in India and Kraft Shopping Bags, Food Grade Paper Bags Manufacturer at affordable rates.
Business Diary Manufacturer in India

veramedhealthcare said...

I genuinely enjoy reading your articles; your blog page provided us useful information for me. Visit Veramed for Best Herbal and Ayurvedic Products in India and Anti Hairfall Ayurvedic Hair Care Products in your budget.
Buy Anti Hairfall Ayurvedic Hair Care Products

Digitaginfo said...

I really enjoy this blog please update more information on your blog. Digitaginfo is a leading SEO Agency, PPC Agency, and Digital Marketing Services provider in Delhi.
Digital Marketing Services in Delhi

kashmir said...

Get Best quality Saffron Best In The Market Of India https://www.amazon.in/Kashmir-Online-Store-Kashmiri-Original/dp/B08V53KTSZ

John_content Writer said...

Graphic Designing Services Delhi
Website Development Services Delhi

Amit Import said...

Nice blog, thank you so much for sharing this. Import Globals is one of the best Kenya Import Data and Ukraine Import Data service provider. Visit our website for more information.
Ukraine Import Data

CSS Founder said...

Increase your online business and organic traffic by hiring the best SEO Agency in Ghaziabad. Yes, PromoteDial provide fully digital marketing services at low cost. Connect with us today to get the best offer.

CSS Founder said...

Are you looking for the best website designing company in Lucknow? If yes then connect with CSS Founder that provides always best website design & development services at an affordable price.

Unknown said...

Great post you shared. Thank you for this and keep posting & sharing like this. Top Projects in Sector 63 Noida

Assure India said...

Looking for the best smartphone insurance? If yes then connect with Assure India, we are the the best option for you. Just connect with us by making a phone call.

Al Mumtaz said...

Are you looking for the best car parking shades supplier in Dubai? If yes then connect with Al Mumtaz tents manufacturer, supplier and rental service provider across the United Arab Emirates. Car Parking Shades Supplier

casinositezone∞com said...

I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again! 토토사이트

PromoteDial said...

We can be the right choice for you in the field of Digital Marketing Service. PromoteDial is known as the best SEO Company in Noida. You can connect with us for growing your online business.

Go Hoardings | Outdoor Advertising Agency said...

You have shared really very nice information. Keep it up!
outdoor advertising agency

akashpromotedial said...

Have you understood the importance of websites in your business? When it comes to online business, you want to avoid shortcuts. We have put the results of a beautifully designed robust website, would you like to expand your business through the website, contact us.
Web design company Calgary

akashpromotedial said...

Have you understood the importance of websites in your business? When it comes to online business, you want to avoid shortcuts. We have put the results of a beautifully designed robust website, would you like to expand your business through the website, contact us.
Web design company Cambridge

Rio Resort Lansdowne said...

Always so interesting to visit your site.What a great info, thank you for sharing. Best Resorts in Lansdowne

Css Founder PVT. LTD. Web Design said...

I would like to say that this blog really convinced me to do it! Thanks, very good post. Website design company Milan

Akash Kanaujiya said...

If you want to get SEO of website or website, then contact with CSS founder only. Because of website design and website SEO, no one can do this work better than CSS Founder.
Website design company adlelaide

Css Founder PVT. LTD. Web Design said...

Thank you for sharing the data which is beneficial for me and others likewise to see Website design company in Dharmshala

Promotedial said...

Thanks for providing the best and nice information about it. This is very good. I hope, i will read your next blog soon.
SEO company in Fujairah

PROMOTEDIAL said...

Thank you so much. “No website can stand without a strong backbone. And that backbone is technical SEO. Seo Company in Orleans

7 Hotel Hills and Resorts | BlogSpot said...

Thanks for sharing. Collect your Moments with us Best resort in Lansdowne

website company said...

“Responsive Web Design always plays important role whenever going to promote your website.” web design company in belfast

Cooking Darbar said...

This is really nice, thanks again for this wonderful and valuable information sharing with us. <a href="https://cookingdarbar.com/best-powerline-network-adapters-in-india/”>Top 7 Best Powerline Network Adapters In India At Cheap Price</a>

Cooking Darbar said...

This is really nice, thanks again for this wonderful and valuable information sharing with us..
Top 7 Best Powerline Network Adapters In India At Cheap Price

7 Hotel Hills and Resorts | BlogSpot said...

Such a very useful article. Very interesting to read this article. Resorts in Lansdowne

aquapro said...

best blog shared by you. Ultraviolet 12 (GPM HTM) Water Sterilizer

cssfoundergurgaon said...

Visit the best website designing company in Gurgaon and take your business to the next level. We can be the right choice for you.

vishal said...

Introducing Ultraviolet 36 (GPM-HTM) Water Sterilizer – The ultimate solution for ensuring safe and clean water in the food industry. Designed from high-quality stainless steel and equipped with modern germicidal UV lamps, this water sterilizer destroys harmful microorganisms present in water, making it safe for use. With long service life and high efficiency, this sterilizer is a reliable choice for industries that prioritize cleanliness and quality.

India Visa said...

If you want to visit India for a short-term period then you can connect with our India Visa. They ensure you provide hassle-free visas for your family and friends. They require some important documents and offer online visa fee transactions. You have to fill up an online visa form and fill your accurate information about yourself. You can check your visa on our official website.

Aliya said...

Dubai Visa
Hurry up; it's time to enjoy and capture the golden moments. Life is to live the moments of life; come start your journey with us. We suggest starting your journey with Dubai, because this is the place that is called the world's capital.

Vishal Tomar said...

Are you planning a trip to India and need to apply for a visa? Look no further than Visits Visa, your trusted partner for all your visa application needs. Applying for an India visa can be a time-consuming and complex process, but with our convenient online application system, you can easily and securely apply for your visa from the comfort of your home.

Website Designing Company in Delhi said...

When it comes to creating a professional website for your business, it is important to choose the right website designing company in Delhi, there are countless options available, but if you want the best and most professional services, CSS Installer is the company you can trust. With a team of highly skilled designers and developers, CSS Founder has established a reputation for providing exceptional website design solutions for businesses of all sizes. Whether you need a simple brochure website or a complex e-commerce platform, CSS Founder has the expertise and experience to create a website that not only looks great but also delivers results. Read on to learn more about why CSS Founder is the top choice for professional website design in Delhi.

cssfoundergurgaon said...

CSS Founder is a leading and reliable website designing company in Lucknow. With their expertise and dedication, they have built a strong reputation in the industry. The team at CSS Founder understands the significance of a well-designed and user-friendly website and aims to deliver top-notch services to their clients. They offer a wide range of website design services tailored to meet the specific needs and requirements of each client. Whether it is a small business or a large enterprise, CSS Founder has the expertise to create visually appealing and highly functional websites. Their attention to detail and commitment to customer satisfaction make them a trusted choice for website designing services in Lucknow.